Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur m états membres ont sur le fait certain nombre dans les états membres sein de la commission dans l'ue qu'il s'agit devraient être valeur ajoutée entre les états membres stratégie de lisbonne prendre des mesures prendre en considération long terme

“fournir une assistance humanitaire” in English

8 examples
Nous avons réussi à améliorer notre capacité à fournir une assistance humanitaire.
We have managed to increase our ability to deliver humanitarian assistance.
Je vous demande aussi de faire usage de votre influence pour veiller à ce que les renforts militaires déployés là-bas puissent fournir une assistance humanitaire.
I also ask you to make your influence count to ensure that the auxiliary troops there can provide humanitarian assistance.
Il s'agit d'une décision importante qui confirme l'empressement de l'UE à fournir une assistance humanitaire et une aide au développement aux populations d'Afghanistan.
This was an important decision, affirming the EU' s readiness to provide humanitarian and development assistance to the people of Afghanistan.
L'Union a également coordonné les opérations pour venir en aide aux citoyens de l'UE et elle a fourni et continuera de fournir une assistance humanitaire substantielle.
The Union also coordinated rescue efforts for EU citizens and has provided, and continues to provide, substantial humanitarian aid.
Les Nations unies et l'Union européenne ont la responsabilité de protéger les civils vulnérables et l'obligation de fournir une assistance humanitaire, ainsi que d'assurer la sécurité du personnel humanitaire.
The United Nations and European Union have a responsibility to protect vulnerable civilians and a duty to provide humanitarian assistance, as well as security for humanitarian personnel.
L'UE continuera à fournir une assistance humanitaire à l'ensemble des personnes touchées et, bien sûr, ultérieurement, nous devrons aider la Libye à bâtir un État constitutionnel et à mettre en place un État de droit.
The EU will continue to provide humanitarian assistance to all those affected, and of course - at a later stage - we will have to help Libya in building a democratic state and developing the rule of law.
Non seulement l'accès aux camps est réduit pour le personnel humanitaire, mais ceux-ci font face au problème du banditisme, ce qui réduit encore leur capacité à fournir une assistance humanitaire pourtant bien nécessaire.
Not only is access to the camps being impeded for humanitarian personnel, but they are wrestling with the problem of banditry, restricting their ability to provide much needed humanitarian assistance.
En attendant, nous ne reviendrons pas sur notre décision de suspendre nos actions de coopération au développement, mais nous continuerons de fournir une assistance humanitaire aux populations nécessiteuses du sud comme du nord du pays.
Meanwhile we will not change our declared position on the suspension of formal development cooperation, but continue to provide humanitarian assistance to the needy population in the south as well as in the north of the country.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.