Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fournir une aide technique” in English

7 examples
Dans ce contexte, la Commission s'engage à fournir une aide technique dans des domaines cruciaux tels que les règles d'origine et les questions douanières.
In this context the Commission undertakes to provide technical assistance on crucial items such as rules of origin and customs matters.
Nous devons tout mettre en uvre pour empêcher la prolifération d'armes légères. L'Union se devra de fournir une aide technique et financière à l'ECOMOG ainsi qu'une aide humanitaire à la population.
We must do everything we can to prevent the proliferation of light weapons, and the Union must offer ECOMOG technical and financial support and humanitarian aid for the people.
Dans ce cadre, nous devons fournir une aide technique et financière - vous avez posé une question concernant le financement - c'est-à-dire une aide financière afin de créer des régions protégées dans le monde entier.
Within this framework we must provide technical and financial support - you asked about financing - that is to say financial support to establish protected regions throughout the world.
J'approuve également le fait que les États membres de l'UE qui ont utilisé des armes à sous-munitions seront obligés de fournir une aide technique et financière pour le retrait et la destruction des armes à sous-munitions restantes.
I also approve of the fact that it will be compulsory for EU Member States which have used cluster munitions to provide technical and financial assistance for the clearance and destruction of cluster munitions remnants.
Ce que nous disons, c'est que si nous donnons notre aval à cette dérogation, nous voulons que la Commission s'engage à fournir une aide technique, financière et politique aux pays en développement pour leur permettre de faire appel au mécanisme.
What we are saying is that if we are to give our assent to this waiver, we want the Commission to commit itself to giving technical, financial and political support to developing countries in order to enable them to utilise the mechanism.
Là-bas, nous devons fournir une aide technique. À travers le monde, des précautions doivent être prises si nous voulons préserver la santé des animaux et protéger les peuples tels que les nôtres de possibles modifications et mutations de virus susceptibles de nous menacer.
It is there that we must provide technical aid and around the world that precautions must be taken if animals are to be kept healthy and people such as ourselves protected from the possibility of viruses altering and mutating to our own peril.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.