Nous ne pouvons pas fournir une aide budgétaire directe au Hamas, alors qu’il se retrouve à la tête de l’Autorité palestinienne sans avoir subi de réformes. Mon électorat de Londres y est totalement opposé.
We cannot give direct budgetary aid to an unreformed Hamas leading the Palestinian authority, that is completely unacceptable to the people who vote for me in London.
Ensuite, même si la Commission fait le choix de fournir une aide budgétaire à long terme, rien ne garantit que cette aide ne fera pas, elle aussi, l'objet de procédures bureaucratiques qui, on le sait, entraînent d'importants délais de déboursement.
Then, even if the Commission decides to provide budget support in the long term, there is nothing to guarantee that this aid will not itself become the object of bureaucratic procedures that, as we know, lead to significant delays in disbursement.