News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fournir une aide alimentaire” in English
7 examplesM. Mulder a également dit que le fait de fournir une aide alimentaire en nature pouvait être problématique.
Mr Mulder also mentioned that giving food aid, as such, can be problematic.
Or, il existe d'autres façons de procéder; par exemple, réduire, comme nous l'avons fait, l'aide alimentaire en nature pour fournir une aide alimentaire en espèces.
There are other ways of proceeding, however, such as reducing food aid in kind, as we have done, in order to provide food aid in cash.
Comme nous le savons tous, les stocks d'intervention de la Communauté sont utilisés pour fournir une aide alimentaire aux personnes les plus démunies depuis plus de 20 ans.
As we all know, the Community's intervention stocks have been used to provide food aid to those most in need for more than 20 years.
L'Union doit néanmoins se tenir prête à fournir une aide alimentaire dès que Saddam autorisera que l'on vienne en aide à son peuple. Mais cette aide devra parvenir au peuple irakien via des organisations qui ne sont pas liées au régime.
The Union must be prepared to send food aid if Saddam agrees to let his people be helped, but we must send it only through independent organisations.
Je pense sincèrement qu'au fil des ans nous avons réussi, même s'il y a eu des problèmes de temps à autre, à améliorer notre capacité à fournir une aide alimentaire et autre à ces populations dans les conditions les plus difficiles qui soient.
I feel rather strongly that we have managed over the years, despite problems from time to time, to increase our ability to get food and other assistance to people in the most appallingly difficult circumstances.
En décembre 2008, ce Parlement a voté massivement en faveur du rapport que j'ai rédigé sur la facilité alimentaire à hauteur d'un milliard d'euros destinée à fournir une aide alimentaire aux pays en développement à la suite de la montée en flèche des prix des denrées alimentaires à cette époque.
In December 2008 this Parliament voted overwhelmingly in favour of my report on the EUR 1 billion food facility to provide financial aid to developing countries in light of soaring food prices at that time.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
