Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
cinq ans pour la première fois crise économique sein de l'union européenne monsieur le président mesdames c'est pour dans les états pour laquelle communication de la commission dix ans commencer par selon moi lutte contre le terrorisme ont eu dernières années

“fournir un soutien financier” in English

16 examples
Il est maintenant temps de dépasser les mots et de fournir un soutien financier à ce projet.
Now is the time to go beyond mere words and provide financial support for that project.
Le seul moyen d'aider l'Afrique du Sud, c'est de rapatrier les déchets et de lui fournir un soutien financier et technique.
The only thing they want in South Africa is for the waste to be taken back, and financial and technical aid.
De même, la Commission est disposée à fournir un soutien financier à l'OEA si les conditions pour les observations électorales sont réunies.
The Commission also stands ready to provide financial support to OAS if the conditions for the electoral observations are there.
.Nous nous opposons à ce que l’UE ait à fournir un soutien financier à l’industrie de la pêche en rapport avec les périodes de pause biologique.
We are unsympathetic to the EU having to provide financial support to the fishing industry in connection with biological recovery periods.
Qui plus est, l'Union européenne se doit, de mon point de vue, de respecter ses engagements et de fournir un soutien financier suffisant aux régions ultrapériphériques.
What is more, the European Union has a duty, as I see it, to honour its commitments and to provide adequate financial support to the outermost regions.
Nous devons fournir un soutien financier supplémentaire aux gouvernements des pays ACP, proportionnellement au revenu qu'ils perdent en raison de la crise du café actuelle.
We need to provide additional financial support to ACP governments, commensurate to the revenue that they are losing from the current coffee crisis.
Nous devrons être en mesure de fournir un soutien financier à la coopération transfrontalière entre nos nouveaux membres et nos nouveaux voisins d’une part et parmi nos nouveaux voisins d’autre part.
We shall after all have to be able to provide financial support for cross-border cooperation between our new Members and our new neighbours on the one hand and among the new neighbours on the other.
Par exemple, il n'y a aucun sens à fournir un soutien financier à l'agriculture dans les pays en développement si, dans le même temps, nous détruisons les marchés locaux par des subventions directes ou indirectes à l'exportation.
It makes no sense, for example, to provide funding to support agriculture in developing countries if, at the same time, we destroy the local markets through direct or indirect export subsidies.
Pourtant, bien que reconnaissant le besoin de fournir un soutien financier au Groenland, la commission s'oppose à l'approche actuelle, qui consiste à inclure cette aide dans la compensation financière prévue par l'accord de pêche.
Nonetheless, although the committee recognises the need to provide financial support for Greenland, it is opposed to the current approach of including such aid in the financial compensation that is part of the Fisheries Agreement.
Si possible, il conviendrait de fournir un soutien financier aux programmes de recherche permettant de développer des technologies sûres et économiquement viables pour extraire le gaz à partir de sources d'énergie non conventionnelles.
If possible, financial support should be provided for research programmes, which would allow safe and economically viable technologies for extracting gas from non-conventional energy sources to be developed.
À l’issue de la mission d’enquête dépêchée par la DG Relex au mois d’avril, nous étudions à présent les moyens de fournir un soutien financier, en particulier pour la reprise socio-économique, outre l’assistance humanitaire d’envergure que nous assurons déjà.
Following the April factfinding mission by DG Relex, we are now exploring ways and means of providing financial support, especially for socioeconomic recovery, in addition to our considerable humanitarian assistance.
Dans ce contexte, j'ai voté en faveur du rapport d'initiative de Mme Ţicău, qui demande à la Commission de fournir un soutien financier adéquat pour le développement des applications basées sur le système de navigation globale par satellite européen, EGNOS et Galileo.
In the light of this, I voted in favour of Mrs Ţicău's own-initiative report, which calls on the Commission to provide adequate funding for the development of applications based on the European global navigation satellite system, EGNOS and Galileo.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.