Si la Slovaquie veut rester parmi les candidats de tête, elle devra fournir un effort supplémentaire.
If Slovakia is to keep up with the frontrunners, an extra effort will need to be made in this connection.
Il nous faut à présent fournir un effort supplémentaire afin de surmonter les obstacles portant, essentiellement, sur le vote à la majorité qualifiée.
Now we need to make an additional effort to rise above the obstacles which concern, above all, qualified majority voting.
La Commission partage la proposition du Parlement selon laquelle les organisations professionnelles devraient fournir un effort supplémentaire afin d'améliorer leur image en menant des actions de communication.
The Commission certainly endorses Parliament's suggestion that the professional organisations need to make a greater effort to improve their image, establishing more effective channels of communication.