Elle s’efforce de fournir un cadre juridique cohérent dans un monde de plus en plus mobile.
They have striven to provide a coherent legal framework in an increasingly mobile world.
Il s' ensuit l' importance de fournir un cadre juridique à ceux qui ont déjà misé et qui investissent en ce sens.
That is why it is important to offer a legal framework to those who have already taken that gamble and are investing in this respect.
En effet, concernant les transports, le " protocole de mise en œuvre de la convention alpine dans le domaine des transports " a été signé du 24 au 26 mai 2000, dans le but premier de fournir un cadre juridique pour une mobilité durable dans les Alpes.
Indeed, as regards transport, the 'Protocol on the Implementation of the Alpine Convention in the field of Transport' was enacted on 24-26 May 2000, with the principal aim of providing a legal framework for sustainable mobility in the Alps.
La proposition de directive de la Commission sur les droits des patients en matière de soins de santé transfrontaliers contient des dispositions spéciales visant à favoriser la mobilité des patients et à fournir un cadre juridique pour les réseaux européens de référence.
The Commission's proposal for a directive on patients' rights to cross-border healthcare includes special provisions to support patient mobility and provide a legal framework for the European reference networks.