Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“fournir les ressources nécessaires” in English

16 examples
Ils ont annoncé que nous étions prêts à accélérer le nettoyage du Danube et à fournir les ressources nécessaires.
They underlined our willingness to press ahead with clearing the Danube and to provide the resources to do so.
C'est pourquoi tous les États membres devraient participer aux activités de FRONTEX et fournir les ressources nécessaires.
This is why all Member States should get involved in FRONTEX activities and provide the necessary resources.
Il convient également de fournir les ressources nécessaires pour permettre une application correcte de la législation communautaire.
It is also necessary to secure the requisite resources to ensure proper implementation of Community legislation.
Permettez-moi d'insister à nouveau sur la nécessité de fournir les ressources nécessaires à la mise en œuvre efficace du futur règlement.
Allow me to emphasise again the need to provide the resources to implement the future regulation effectively.
Personne ne peut donc douter de notre détermination à continuer de fournir les ressources nécessaires pour faire avancer les politiques de l’Union.
No one can therefore doubt our determination to continue providing the resources necessary to move forward with the Union’s policies.
L'Occident doit offrir son aide, c'est pourquoi je me réjouis particulièrement de cette résolution qui appelle les pays de l'OCDE à fournir les ressources nécessaires pour ce faire.
The West must offer assistance, so I particularly welcome this resolution's call on OECD countries to provide resources for this.
Elle rappelle sans cesse qu'elle est prête à fournir les ressources nécessaires à la réintégration et à la réinstallation des réfugiés, dès que des progrès réels auront été accomplis.
It has repeatedly stated its commitment to provide the necessary resources to facilitate reintegration and resettlement of the refugees once real progress has been made.
La tâche de l'Union européenne et des États membres doit consister à fournir les ressources nécessaires pour garantir que les droits de propriété intellectuelle soient respectés et protégés.
The task of the European Union, and of the Member States, should be to provide the necessary resources to ensure that intellectual property rights are respected and protected.
Premièrement, la résolution relative au budget 2004 dispose qu'il faut fournir les ressources nécessaires pour continuer à développer les possibilités d'utilisation d'indicateurs environnementaux.
Firstly, the resolution on the Budget for 2004 states that funds are to be made available for the further development of opportunities for the use of environmental indicators.
Le Fonds social européen (FSE) devrait fournir les ressources nécessaires au financement des mesures visant à améliorer l'accès au marché du travail et à combattre le chômage et l'exclusion sociale.
The European Social Fund (ESF) should provide adequate resources for measures aimed at improving labour market access and combating unemployment and social exclusion.
Nous ne pouvons pas nous enliser dans une situation où nous ne sommes pas prêts à fournir les ressources nécessaires à la gestion efficace des fonds que les autorités budgétaires allouent à nos programmes d'aide extérieure.
We cannot go on in a situation in which we are not prepared to provide the resources to manage effectively the money that is voted by the budgetary authority for our external assistance programmes.
Nous avons, enfin, réussi à obtenir une promesse commune par laquelle nous nous engageons, quelles que soient les circonstances, à fournir les ressources nécessaires pour permettre à l'UE de conserver sa place au sein du conseil du fonds.
We have, finally, a joint promise in any case to contribute those resources that are required if the EU is to be able to retain its place in the management of the fund.
La proposition de la Commission ignore la question de la prévention, parce que si elle l’abordait, elle devrait soulever les raisons sociales et économiques qui causent ou exacerbent les conséquences et fournir les ressources nécessaires, qui sont toujours inadaptées.
The Commission proposal ignores the question of prevention, because then it would need to address the social and economic reasons which cause or exacerbate the consequences and provide the necessary resources, which are still inadequate.
Responsabilité en matière de gestion de l'environnement, de sécurité alimentaire, de commerce extérieur, de marché intérieur et bien d'autres responsabilités que nous avons confiées à la Commission sans lui fournir les ressources nécessaires pour qu'elle puisse les assumer.
That wider responsibility concerns the management of the environment, food safety, foreign trade, the internal market and so many other responsibilities we have given them without the resources to deal with them.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.