News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fournir les moyens nécessaires” in English
8 examplesIl faut renforcer Frontex et il faut fournir les moyens nécessaires pour cela.
FRONTEX has to be strengthened, and the means necessary for this must be provided.
Il doit être tout à fait clair qu’il appartient aux États membres de fournir les moyens nécessaires pour faire de ces opérations conjointes un succès.
It must be absolutely clear that it is up to Member States to provide the assets required to make the joint operations a success.
Deuxièmement, fournir les moyens nécessaires pour assurer la mise en oeuvre et le suivi de la stratégie communautaire et du plan d'action sur les sources d'énergie renouvelables à l'horizon de l 'an 2010.
Secondly, to provide the necessary means for the implementation and monitoring of the Community strategy and action plan for renewable energy sources by the year 2010.
Elle n'est, en partie, pas sérieuse, car ni le gouvernement autrichien ni le gouvernement italien ne sont prêts, dans les prochaines années, à fournir les moyens nécessaires au projet réellement européen du tunnel Brenner.
It is partly not meant seriously because neither the Austrian nor the Italian Government is prepared to provide the necessary resources for the genuinely European project of the Brenner Tunnel in the next few years.
On ne peut avoir le beurre et l'argent du beurre; on ne peut attribuer un rôle à la Commission en ce qui concerne l'asile au sein de l'Union européenne et, d'autre part, ne pas lui fournir les moyens nécessaires pour le financer.
We cannot have it both ways; we cannot have a role for the Commission in the issue of asylum for the European Union and, on the other hand, not pay for it and resource it.
Le principal objectif du prochain exercice consiste à fournir les moyens nécessaires et un système suffisamment structuré pour relever le défi de l’élargissement, mais aussi pour faire face aux nouvelles responsabilités que l’Europe élargie sera appelée à assumer sur la scène internationale.
The main objective for next year is to provide sufficient funds and a sufficiently well-structured system to cope with not only the challenge of enlargement but also the new responsibilities that an enlarged Europe will have to take on on the world stage.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
