News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“fournir les informations nécessaires” in English
16 examplesNous demandons à Arafat de fournir les informations nécessaires !
We urge Arafat to provide information on this.
Les autres États seront simplement amenés à fournir les informations nécessaires à l'imposition nationale.
Other States will simply be induced to supply the information needed for the purposes of national taxation.
Le retard est aussi dû au fait que l'État membre a mis beaucoup de temps à fournir les informations nécessaires.
The delay was also caused by the fact that the Member State was very late in providing a lot of the necessary information.
Je crois que les fonctionnaires de mon service et ceux du Royaume-Uni pourront y répondre et fournir les informations nécessaires.
I believe my civil servants and those in the UK can reply and give the information that is necessary.
J'espère que le commissaire en charge des affaires sociales interviendra rapidement pour fournir les informations nécessaires au déblocage de 50 % de ces fonds en deuxième lecture.
I hope that the Commissioner for Social Affairs will act quickly to provide the information necessary to release 50% at second reading.
Le Conseil, dont certains membres nous font si souvent la leçon sur la question de la transparence, devrait se montrer prêt à fournir les informations nécessaires à propos de ses dépenses.
We are often lectured by certain Council members on the need for transparency, so they themselves should be open to providing information on their expenditure.
Nous sommes conscients que la Commission a besoin de la coopération des États membres, notamment pour fournir les informations nécessaires, y compris, mais pas seulement, relatives au coût.
We are aware that the Commission needs the cooperation of the Member States, in particular, to provide for the necessary training, including, but not exclusively, in terms of costs.
Quant à la possibilité de pouvoir disposer périodiquement d' une évaluation quantitative concernant les incidents, je crois que les autorités espagnoles pourront fournir les informations nécessaires en la matière.
As for the possibility of us periodically carrying out a quantitative assessment of these incidents, I believe that the Spanish authorities may be able to provide the necessary information in this respect.
Le rapport, qui a été voté à l'unanimité au sein de la commission LIBE, rend le réseau judiciaire européen plus efficace et capable de fournir les informations nécessaires à tout moment et en tout lieu dans les États membres.
The report, which was voted unanimously in the LIBE Committee, makes the European judicial network more efficient and capable of providing necessary information at all times and from anywhere in the Member States.
La méthode doit aussi être élaborée conformément aux divers modèles d'entreprise et structures des banques, et les tests de résistance doivent donc pouvoir fournir les informations nécessaires pour prendre les mesures adéquates.
The method also needs to be developed in line with the banks' various business models and structures, so the stress tests need to be able to provide the information needed to take appropriate action.
Je ne veux nullement dégager les États membres de leur responsabilité, mais il est intolérable que le Conseil utilise la mauvaise volonté des États membres à fournir les informations nécessaires comme excuse pour bloquer l'un des principaux objectifs de la réforme.
I am by no means releasing the Member States from their responsibility. But we cannot allow the Council to use the Member States' unwillingness to provide the relevant information as an excuse for blocking one of the main purposes of the reform.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
