L'autre objectif que nous partageons vise à fournir l'assistance nécessaire à la région concernée le plus efficacement possible.
The other goal that we share is that assistance should go wherever it is needed efficiently.
Nous étudions la manière de fournir l'assistance nécessaire pour renforcer le contrôle financier et pour faire face aux implications sociales de cette crise.
We are considering how to provide further assistance to strengthen financial supervision and to address the social implications of the crisis.
La population migrante représente généralement un collectif important de ce secteur, ce qui requiert des mesures spéciales, comme des centres d'accueil spécialisés, chargés de fournir l'assistance nécessaire.
The immigrant population is usually a significant group in this sector, and this requires special measures, such as specialised reception centres, which provide the necessary assistance.
À l'époque, le Parlement européen avait décidé de demander à la Commission de négocier un accord avec la Russie sur la manière dont l'UE pourrait venir en aide dans pareils cas et fournir l'assistance nécessaire, dont la Russie avait besoin, mais qu'elle n'a pas voulu accepter.
At the time, the European Parliament here decided to call on the Commission to negotiate an agreement with Russia on how the EU could come to its assistance in such cases and provide the necessary help, which Russia then needed but which it did not agree to accept.