Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme avec le parlement devons faire depuis longtemps membres de l'union européenne dans certains peine de mort pour dire par le conseil jouer un rôle si nous voulons par l'union européenne selon laquelle président mesdames et messieurs vote aura lieu

“fournir l'aide nécessaire” in English

9 examples
Nous ne devons toutefois pas hésiter à leur fournir l'aide nécessaire.
But we should not shrink from providing them with the support they need.
Le Parlement est tout à fait déterminé à fournir l'aide nécessaire, et nous sommes conscients de l'ampleur des besoins.
There is a definite desire on the part of Parliament to come up with the aid required and we are aware that the needs are very great indeed.
À cette fin, les États membres et la Commission doivent chacun fournir l’aide nécessaire et toutes les informations utiles.
To this end, the Member States and the Commission provide each other with the necessary help and any useful information.
En outre, nous devons fournir l'aide nécessaire à l'intégration et combattre la discrimination et le racisme où que nous les rencontrions.
Moreover, proper support for integration must be provided and we must combat discrimination and racism wherever it is found.
Ce n’est que lorsque le Parlement, le Conseil et la Commission - et les États membres, bien sûr - collaboreront bien entre eux que l’Union européenne dans son ensemble pourra fournir l’aide nécessaire au système des Nations unies.
It is only when Parliament, Council and Commission – and indeed the Member States – work well together that the European Union collectively can deliver the support that is needed for the UN system.
Nous devons nous accorder avec le Conseil sur ce point car ce fonds doit naturellement être financé par les États membres également, même si, cette année, nous pouvons fournir l'aide nécessaire sans solliciter de nouvelles ressources.
We need to come to an agreement with the Council here, because the fund will obviously have to be financed by the Member States, even if we want to provide aid this year without calling up new funds.
Notre véritable objectif est ici de fournir l'aide nécessaire aux personnes concernées, s'il le faut, en matière de nourriture et d'assistance médicale, lorsqu'elles transitent par les aéroports pendant le voyage qui les mènera à destination.
Our real objective here is for the persons concerned to be afforded the necessary support, if required, in terms of sustenance and medical assistance, when transiting through airports on their way to their destination.
Toutefois, il faut être clair sur un point: il faut améliorer considérablement la coordination et éviter de se retrouver dans la situation où les États membres de l'UE ont besoin d'une aide supplémentaire des pays tiers, car nous ne sommes pas en mesure de fournir l'aide nécessaire pour nous-mêmes.
One thing must be clear, however: greatly improved coordination is needed and the situation should not be allowed to arise where EU Member States need additional assistance from third countries because we are not in a position to provide the necessary help ourselves.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.