Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fournir gratuitement” in English

6 examples
Il réduit le prix des magazines et des journaux et permet de fournir gratuitement aux consommateurs une bonne partie du contenu audiovisuel.
It reduces the cover price of magazines and newspapers and ensures that much audiovisual content is available free to consumers.
Elle oblige les compagnies de chemin de fer et les gestionnaires des gares à fournir gratuitement une assistance aux passagers à mobilité réduite, aussi bien dans les gares qu’à bord du train.
It requires rail companies and station administrators to provide assistance free of charge to passengers with reduced mobility, both in stations and on trains.
La protection de la vie privée a aussi fait partie des priorités, de même que la protection des enfants, les fournisseurs d'accès devant fournir gratuitement aux clients les logiciels de contrôle parental.
Protection of privacy has also been a priority, as has child protection: access providers must provide customers with free parental control software.
Il s'est avéré que certains États membres n'étaient pas disposés à fournir gratuitement des informations du secteur public, alors que l'on ne cesse de parler de eEurope et de société de l'information pour tous.
It has become clear that Member States are not prepared to make public sector information available free of charge, despite constantly making a great song and dance about eEurope and an information society for all.
Les systèmes généraux de services médicaux, en Irlande c'est notre sécurité sociale, devraient financer ceux qui veulent arrêter la cigarette et fournir gratuitement des prescriptions pour les thérapies de substitution de la nicotine.
The general medical services systems, which in Ireland is our public health care system, should fund those who want to come off cigarettes and provide nicotine replacement therapy prescriptions free.
Ainsi, la proposition de règlement demande aux gestionnaires des aéroports de fournir gratuitement l’assistance nécessaire dans les aéroports et aux transporteurs de mettre à disposition, également gratuitement, l’assistance nécessaire à bord des avions.
The proposed regulation therefore asks airport managers to provide the necessary assistance at airports free of charge and asks carriers to make the necessary assistance available on board aircraft, also free of charge.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.