Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fournir des services dans” in English

10 examples
Comment fournir des services dans un autre pays en venant d'un pays tiers?
How should I, if I come from a third country, provide services in another country?
Par exemple, nous pensons effectivement qu’un accord sur la liberté de fournir des services dans l’Union européenne est tout à fait nécessaire.
For example, we do believe that an agreement on the freedom to provide services in the European Union is really necessary.
Comme je l’ai indiqué précédemment, il permettra aux entreprises de fournir des services dans un autre État membre sans devoir passer par une multitude d’épreuves.
As I said in my reply, it will allow companies to operate in another Member State without having to go through a multitude of further tests.
La directive sur les services garantit à toute entreprise européenne la possibilité de fournir des services dans n'importe quel autre État membre, y compris par des moyens électroniques.
The Services Directive guarantees that any European company can provide services in any other Member State, including via electronic means.
Il est évident qu'une telle solution - l'enregistrement dans un seul pays avec la possibilité de fournir des services dans toute l'Union - peut provoquer une avalanche dans les pays où le taux d'imposition est faible.
We know that a solution such as this - establishment in one country with the opportunity to provide services to the whole of the Union - could lead to an avalanche towards those countries with the lowest taxes.
La Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne, en son chapitre deux intitulé Libertés, à l'article 15, stipule que "tout citoyen de l'Union a la liberté de chercher un emploi, de travailler, de s'établir ou de fournir des services dans tout État membre".
Chapter II of the European Union's Charter of Fundamental Rights, entitled 'Freedoms', in Article 15, tells us that 'Every citizen of the Union has the freedom to seek employment, to work, to exercise the right of establishment and to provide services in any Member State'.
Le Portugal dispose d'excellents soins de santé et ne peut rester sur la touche dans cet important projet: le pays doit profiter de cette directive pour se moderniser encore plus et il doit participer en étant capable de fournir des services dans ce domaine à tous les Européens qui en ont besoin.
Portugal has excellent healthcare and cannot remain on the sidelines of this important project: the country must take advantage of this directive to modernise even further and must compete in terms of being able to provide services in this area to all Europeans in need of them.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.