Les agences de notation de crédit sont sensées fournir des informations relatives à la qualité de crédit.
Credit rating agencies are supposed to provide information about the quality of credit.
Je ne crois pas que l'obligation de fournir des informations relatives à la consommation d'énergie interfère de quelque manière que ce soit avec la liberté d'expression et les dispositions concernant les mass médias.
I do not believe that the obligation to provide information about energy consumption will interfere in any way with the freedom of expression and the provisions concerning the mass media.
Tous les aéroports qui tombent dans le champ d'application de cette directive seront soumis aux mêmes règles de transparence et devront fournir des informations relatives au calcul et à l'utilisation des redevances aéroportuaires.
All the airports falling within the scope of this Directive will be subject to the same rules of transparency and will provide information regarding the calculation and use of airport charges.
La commission des budgets a demandé à la Commission de fournir des informations relatives à cette pratique financière. Elle recommande que cette question soit examinée à l'occasion de l'une des réunions régulières de la politique étrangère et de sécurité commune.
The Committee on Budgets has asked the Commission to provide information on this financial practice and recommends that the issue be examined in one of the regular common foreign and security policy meetings.
En ce qui concerne le Royaume-Uni, je salue particulièrement l'éclaircissement apporté à l'exemption de fournir des informations relatives à l'origine des produits pour ce qui est des magasins caritatifs et des marchés en plein air, ce qui aurait été au-delà de leurs possibilités.
I am particularly grateful, in respect of the UK, for the clarified exemption for charity shops and street markets from the obligation to provide information on origin, which would have been beyond them.