C'est pourquoi j'ai soutenu l'amendement qui impose aux producteurs de fournir des informations appropriées destinées au public.
That is why I supported the amendment that obliges the producers to provide proper information for the public.
Nous essayons de fournir des informations appropriées sur les mesures de conservation et de gestion conformément à cette réglementation.
We are trying to ensure appropriate information of the conservation and management measures pursuant to that regulation.
Lors de précédents débats, j'ai soutenu l'idée d'un ensemble de règles claires permettant de fournir des informations appropriées sur la viande bovine et les produits à base de buf.
In previous debates here I have supported the principle of having a clear set of rules for appropriate labelling information on beef and beef products.
Ces propositions permettront à la fois de fournir des informations appropriées et des garanties sur l’origine des vêtements tout en évitant de faire peser un poids inutile sur les entreprises.
These proposals will enable both appropriate information and guarantees on the origin of clothing items to be provided, whilst avoiding placing an unnecessary burden on businesses.
Peu ou rien n'a été fait pour obliger les États membres à fournir des informations appropriées sur les activités de leurs services secrets, mises à part les lettres louables évoquées par le commissaire Frattini.
Little or nothing has been done to make Member States provide adequate information about the activities of their secret services, apart from the commendable letters referred to by Commissioner Frattini.