Le président de l'Eurogroupe serait donc plus à même de vous fournir des détails sur plusieurs points évoqués.
The chair of the Euro Group would be better able than I to give you further details on many of these points.
Si cela vous intéresse, je peux vous fournir des détails sur les activités des différentes ONG présentes dans cette région.
If you are interested, I can give you details of what every NGO is doing in the field.
Le Conseil n’est pas en mesure de fournir des détails sur la nature de ces mesures et toute demande d’information doit être adressée à l’État membre concerné.
The Council is not in a position to provide details on the nature of these measures and any requests for information should be addressed to the Member States concerned.
De nombreuses compagnies aériennes sont dans l'incapacité de fournir des détails sur les procédures officielles, et le personnel est mal formé sur cette question.
Many airlines are unable to provide details of the formal procedures and staff are poorly trained.
au nom du groupe S&D. - (EN) Madame la Présidente, je remercie le commissaire d'être venu aujourd'hui nous fournir des détails sur l'état d'avancement de ces projets.
on behalf of the S&D Group. - Madam President, I should like to thank the Commissioner for coming here today to update us on these issues in some detail.
La prévention des accidents devrait être entreprise par l'État sur une base régulière et fournir des détails sur leurs véritables causes. Par ailleurs, les organismes chargés d'enregistrer et d'enquêter sur ces accidents devraient être contrôlés par les pouvoirs publics.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled.