Ces contrats ont été signés en 1993 et 1994 afin de fournir de l'aide humanitaire à l'ex-Yougoslavie et à la région africaine des Grands Lacs.
These contracts were signed in 1993 and 1994 to provide humanitarian aid for former Yugoslavia and the Great Lakes region of Africa.
Mais, effectivement, il ne s’agit pas pour l’Union européenne de se limiter à fournir de l’aide humanitaire, nous devons aussi jouer un rôle politique plus important.
The European Union should not just limit itself to providing humanitarian aid here; we should also play a more significant political role.
Cette mesure a été prise sous le prétexte de fournir de l'aide humanitaire au Pakistan, alors qu'en réalité, elle satisfait les désirs des principaux importateurs de l'Union européenne.
This step was taken on the pretext of providing humanitarian aid to Pakistan, whereas in reality, it fulfils the desires of the major importers in the European Union.
Elle doit également fournir de l'aide humanitaire au Nigéria, où plus de 200 personnes sont mortes du choléra au cours de ces dernières semaines, et aider les personnes déplacées à la suite de ces violences.
It must also provide humanitarian support for Nigeria, where over 200 people have died of cholera in the last few weeks, and help the people who have been displaced as a result of this violence.