Puisse 2010 fournir, dans le cadre du dialogue social, l'occasion à tous les États membres de l'Union européenne de ratifier la charte sociale européenne.
May the year 2010 be an opportunity for social dialogue to achieve ratification of the European Social Charter by all Member States of the European Union.
À cet effet, de nombreux pays nécessitent toutefois une aide, aide que nous devrions fournir dans le cadre de la politique de développement et de la coopération avec les ACP.
To achieve this, however, many countries need support, which we should provide in the areas of development policy and cooperation with the ACP countries.
Je voudrais en outre réaffirmer la nécessité de fournir, dans le cadre du programme de Doha pour le développement, une assistance technique ciblée propre à aider les pays en développement.
I would in addition reiterate the need to provide, as part of the Doha Development Round, technical assistance to help the developing countries.