Ceci montre clairement que le médiateur et les institutions européennes doivent continuer de suivre le même chemin et fournir aux citoyens européens les informations qui leur permettront d'exercer pleinement leurs droits.
This clearly shows that the Ombudsman and the European institutions must continue in this direction together, and inform European citizens so that they can exercise their rights to the full.
Le jeunes de ce «Parlement européen» appelle la Commission à fournir aux citoyens européens des informations complètes sur les États membres, les politiques européennes et les événements culturels dans toute leur diversité.
The young people’s ‘European Parliament’ calls on the Commission to provide the citizens of Europe with comprehensive information about the Member States, European policymaking, and cultural events in all their diversity.
Monsieur le Président, le rapport Haug exprime le sentiment que la Commission, en étroite coopération avec le Parlement, a le devoir de fournir aux citoyens européens des informations sur les politiques de l'Union européenne.
Mr President, in the Haug report the sentiment is expressed that the Commission, in close cooperation with Parliament, is responsible for providing information to the European citizen about the policies of the European Union.
par écrit. - (EN) La coordination des bonnes pratiques en matière de politique de santé est importante au sein de l'UE en vue de fournir aux citoyens européens les meilleurs traitements et les meilleurs soins de santé possibles.
in writing. - The coordination of best practice in health policy is important in the EU in order to provide EU citizens with the best possible treatments and health protection.
Elle consiste à fournir aux citoyens européens des denrées alimentaires variées et de qualité et de valeur, à créer des emplois au niveau local et à retirer de multiples avantages économiques, sociaux, environnementaux et territoriaux.
It is to provide European citizens with quality, value and diversity of food, to create local employment and deliver multiple economic, social, environmental and territorial benefits.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.