L'amendement 35 suggère d'introduire un nouvel article sur la formation du personnel et qui obligerait les opérateurs industriels à fournir aux autorités compétentes un rapport de formation tous les deux ans.
Amendment No 35 suggests introducing a new article on training of staff, which would compel industrial operators to provide competent authorities with a training report every two years.
Pour que l'UE et ses États membres puissent profiter du TFTP, il faut que les États-Unis continuent à fournir aux autorités compétentes de l'UE les informations tirées de ce programme de la même manière qu'auparavant.
If the TFTP is to be of use to the EU and the Member States, the US must continue to provide the respective authorised authorities within the EU with information from the TFTP in the same way as previously.
Celle-ci oblige les opérateurs et capitaines de navires transportant des matières dangereuses ou polluantes à fournir aux autorités compétentes de l'État membre de destination ou de départ, des informations détaillées sur l'itinéraire prévu et la cargaison du navire.
This directive obliges the operators and masters of vessels carrying dangerous or polluting goods to provide the competent authorities of the Member State of destination or of departure with detailed information about the ship's intended route and cargo.