Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fournie dans le cadre” in English

7 examples
Ce sont l'ouest du pays de Galles et les Vallées qui reçoivent la plus grande partie de l'aide fournie dans le cadre des Fonds structurels, et c'est très bien ainsi.
West Wales and the Valleys receives the highest level of support under the current Structural Funds, and rightly so.
Les représentants des groupes d'intérêt doivent également s'assurer que toute assistance fournie dans le cadre de ces dispositions est déclarée dans le registre prévu à cet effet.
The lobbyists also need to satisfy themselves that any assistance provided in the context of these provisions is declared in the appropriate register.
Par exemple, vous pouvez facilement faire la différence entre l'aide humanitaire apportée par ECHO en Serbie et celle que nous avons fournie dans le cadre du programme Énergie par la démocratie.
For example, you can distinguish very well between the humanitarian assistance which ECHO has given in Serbia and the assistance we have given through the Energy through Democracy programme.
L’aide prévue pour cette mise en œuvre doit s’ajouter plutôt que se substituer à l’aide fournie dans le cadre de la politique de cohésion, car la compétitivité et la cohésion se renforcent mutuellement.
The assistance planned for the implementation of the Lisbon strategy objectives should add to, rather than replace, the assistance under the cohesion policy, as competitiveness and cohesion are mutually reinforcing.
Monsieur le Président, nous désirons commencer cette intervention en disant que nous sommes très heureux de pouvoir féliciter la Commission cette fois, car il semble que l'aide humanitaire fournie dans le cadre du programme ECHO ait été très rapide et efficace.
Mr President, I should like to begin this speech by saying that I am very pleased to be able to congratulate the Commission for once, since it seems that the humanitarian aid supplied through Echo was extremely rapid and effective.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.