. - Monsieur le Président, je dois dire que le travail fourni par Mme De Sarnez est un travail excellent.
– Mr President, may I first say that Mrs de Sarnez has done an excellent job.
Monsieur le Président, je désire moi aussi m'associer aux remerciements pour l'excellent travail fourni par Mme Montfort.
Mr President, I, too, would like to thank Mrs Montfort for the excellent work she has done.
Vous aurez compris que le groupe parlementaire PPE apprécie le travail remarquable fourni par Mme Torres Marques et soutient entièrement son rapport.
You will have realised that, according to the PPE Group, Mrs Torres Marques has done a sterling job and we fully endorse her report.
Madame le Président, permettez-moi d'exprimer ma satisfaction à propos de l'excellent travail fourni par Mme Breyer, qui a élargi la proposition de directive de façon à ce qu'elle s'applique également aux teneurs maximales.
Madam President, let me begin by saying that I think Mrs Breyer has done an excellent job and has extended the scope of the directive to include maximum levels.
Je ne fais pas seulement allusion à la qualité du travail fourni par Mme Theorin, que je félicite, mais au fait que ce rapport a été produit pas la commission des affaires étrangères, de la sécurité et de la politique de la défense.
I refer not just to the quality of Mrs Theorin's work, for which I congratulate her, but the fact that this report was produced by the Committee on Foreign Affairs, Security and Defence Policy.
Je souhaiterais m'associer à tous les parlementaires qui ont souligné le travail extraordinaire fourni par Mme Pack et l'énergie qu'elle a déployée pendant de nombreuses années pour ne pas "lâcher le morceau" et pour, finalement, aboutir.
I would like to add my congratulations to those of all the Members who have highlighted Mrs Pack's remarkable work and her vigorous, tenacious endeavours over many years, which have, at last, brought success.
(EN) Monsieur le Président, je dois malheureusement m'opposer à l'amendement oral déposé par mon éminent confrère, M. Tannock, car il a été prouvé qu'il a été fourni par Mme Galit Peleg, première-secrétaire de la mission israélienne auprès de l'UE.
Mr President, I am afraid that I would like to oppose the oral amendment by my learned friend, Mr Tannock, based on evidence that, in fact, has been supplied by Mrs Galit Peleg, First Secretary of the Israeli Mission to the EU.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.