Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fourni par les autorités” in English

6 examples
Selon Reporters sans frontières, le rapport fourni par les autorités américaines sur les circonstances de ces drames est insuffisant.
According to Reporters Without Borders, the report provided by the American authorities on the circumstances surrounding these tragedies is inadequate.
Je tiens ici à votre disposition un document, fourni par les autorités maritimes des Bahamas, concernant les déplacements exacts du Prestige au cours des années 1999, 2000, 2001 et 2002.
I have here for your perusal the precise movements of the Prestige during 1999, 2000, 2001 and 2002, provided by the maritime authority of the Bahamas.
À ma connaissance, mais je suis prudent, il faut que nous soyons saisis d'un dossier d'ensemble fourni par les autorités sri lankaises avant que nous puissions savoir si nous pouvons octroyer ce régime SPG+.
As far as I am aware, although I am not certain, we need to receive an overall dossier from the Sri Lankan authorities before we can decide whether or not we can grant GSP Plus.
En réponse à la question qui m’a été posée par M. Ó Neachtain en relation avec le rapport conjoint fourni par les autorités irlandaises et britanniques, je dois dire que ce rapport n’est arrivé ni à mon bureau, ni à ma DG.
In answer to the question I was asked by Mr Ó Neachtain in relation to the joint report that has been furnished by the Irish and United Kingdom authorities, I have to say that report has not reached my desk, nor has it reached my DG.
L’aide financière communautaire a le potentiel d’influencer, pour ainsi dire, le financement fourni par les autorités publiques et privées à l’échelon national et de promouvoir la coordination entre les diverses mesures nationales, en particulier en ce qui concerne les sections transfrontalières.
The Community financial aid has the potential to, as it were, leverage funding from public and private authorities at national level and promote coordination between various national measures, particularly with regard to cross-border sections.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.