Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“fourni en rédigeant” in English

11 examples
Nous remercions le rapporteur pour le très bon travail qu'il a fourni en rédigeant ce texte important.
We should like to thank the rapporteur for his excellent work on this important report.
Nous voudrions remercier le rapporteur pour le travail bien mené qu'il a fourni en rédigeant ce rapport fort utile.
We would like to thank the rapporteur for his good work on a very important report.
Monsieur le Président, je voudrais remercier M. Azzolini pour le très bon travail qu'il a fourni en rédigeant ce rapport.
Mr President, I should like to thank Mr Azzolini for his excellent report.
Monsieur le Président, je voudrais d'abord féliciter le rapporteur pour le travail qu'elle a fourni en rédigeant ce rapport.
Mr President, I would first like to congratulate the rapporteur on her work on this report.
Monsieur le Président, je remercie Mmes Jensen et Thorning-Schmidt pour le travail qu'elles ont fourni en rédigeant ces rapports.
Mr President, I wish to thank Mrs Jensen and Mrs Thorning-Schmidt for their work on the reports.
Monsieur le Président, permettez-moi d'abord de remercier Mme Schmidbauer pour le travail remarquable qu'elle a fourni en rédigeant ce rapport.
Mr. President, first let me thank Mrs. Schmidbauer for the excellent work that she has put into this report.
Madame le Président, permettez-moi de commencer par remercier Mme McIntosh pour le travail remarquable qu'elle a fourni en rédigeant ce rapport.
Madam President, let me begin by thanking Mrs McIntosh for the excellent work which she has put into this report.
Madame le Président, permettez-moi tout d'abord de remercier M. Bazin, qui du reste est absent, pour le travail qu'il a fourni en rédigeant ce rapport.
Madam President, let me begin by thanking Mr Bazin, who is himself absent, for the work he has put into this report.
au nom du groupe Verts/ALE. - (EN) Mme la Présidente, je voudrais remercier ma collègue, Marie-Hélène Aubert, pour le travail qu'elle a fourni en rédigeant ce rapport.
on behalf of the Verts/ALE Group. - Madam President, I should like to thank my group colleague, Marie-Hélène Aubert for the amount of work she has put in successfully to this report.
Monsieur le Président, je voudrais à mon tour remercier le président de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour le travail qu'il a fourni en rédigeant ce rapport.
Mr President, I too would like to thank our committee chairman for all the work he has put into this report.
Je voudrais remercier M. Bösch pour le travail assidu qu'il a fourni en rédigeant ce rapport, ainsi que la Commission, qui est revenue sur son premier projet concernant l'OLAF, et a contribué de façon constructive à trouver la solution dont nous aurons à traiter cette semaine.
I should like to thank Mr Bösch for working so assiduously on this report, as well as the Commission for withdrawing its first blueprint for OLAF and making a constructive contribution to finding the solution we shall be dealing with this week.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.