Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps dans le domaine création d'une aussi bien nations unies rapport sur président mesdames parlement européen chaque état d'accord avec dans ce sens raison pour monsieur le président monsieur voté contre plan d'action

“foulés aux pieds par” in English

5 examples
Mon groupe craint que les politiques soient foulés aux pieds par les militaires.
My group fears that the politicians will be trampled underfoot by the military.
Son rapport ne parle pas de l'Europe des travailleurs et des petits entrepreneurs, dont les droits sont quotidiennement foulés aux pieds par des lois vexatoires.
The report makes no reference to the Europe of workers and small businesses, whose rights are obstructed every day by infuriating laws.
N'avez-vous pas l'impression qu'en fin de compte les droits et les libertés des citoyens seront foulés aux pieds par l'Europe, qui devrait au contraire les garantir et les renforcer ?
Are you not afraid that, when all is said and done, Europe will trample upon the freedoms and rights of the citizens rather than guaranteeing and increasing them?
Certains droits fondamentaux de l’individu sont constamment et délibérément foulés aux pieds par le gouvernement central, qui resserre son étau et empêche les citoyens d’exprimer librement leurs opinions, leurs convictions politiques et leurs croyances.
Some fundamental rights of the individual are being constantly and deliberately denied by central government, which is instead tightening its grip and preventing citizens from freely expressing their thoughts, their political beliefs and their faith.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.