News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“foulés au pied” in English
11 examplesEn outre, les droits de l'homme sont foulés au pied.
Moreover, human rights are being trodden underfoot.
À chaque instant, les droits des femmes sont foulés au pied en Afghanistan.
The rights of women in Afghanistan are continually being violated.
La liberté d'expression et le droit à un procès équitable y sont foulés au pied.
Freedom of expression and the right to a fair trial are being trampled underfoot.
Nous savons que, sur une période de trois mois, deux membres de l’opposition ont été tués et que les droits de l’homme sont, d’une manière ou d’une autre, foulés au pied.
We know that, over a period of three months, two opposition politicians have been killed and that human rights are in one way or another being denied.
Si nous pensons, ce qui est le cas, que les droits humains des femmes en Afghanistan sont scandaleusement foulés au pied, nous devons prendre cela en considération dans le traitement des demandes d'asile.
If we think, as we do, that women's human rights in Afghanistan are grossly denied, we must take account of that in deciding asylum claims.
Nous avons des dizaines de millions d' enfants de moins de 18 ans en Europe - on les évalue à 60 millions - et nous devrions nous rendre compte qu' une série de droits sont foulés au pied à cet âge sensible.
There are tens of millions - the figure is somewhere in the region of 60 million - children under 18 years of age in Europe and we should be looking at how a whole series of their rights are trampled underfoot at that tender age.
Je pense - et c'est notamment vrai dans mon pays, la Grèce - qu'il suffit d'ouvrir une chaîne de télévision pour constater très vite que tous les principes et toutes les orientations de l'Union européenne sont foulés au pied.
I think that particularly in my own country, Greece, one only has to switch on a television channel and in no time at all one can see all the European Union's principles and guidelines being infringed.
Expressions with “foulés au pied”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
