Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouveaux états membres l'état de droit président monsieur le commissaire dans le monde conseil de sécurité l'attention sur sur la situation membre de la commission l'heure actuelle état membre président je voudrais rapport de m devons également doivent être sécurité alimentaire

“fouillé dans” in English

4 examples
Tom a fouillé dans toute la maison.
Tom searched the entire house.
Je ne veux pas que quelqu'un fouille dans ma vie privée.
I don't want anyone prying into my private life.
J'ai fouillé dans cette masse de textes compacte.
I have been digging in this tangled mass of texts.
J'aimerais demander au président en exercice, à ce stade avancé, qu'il fouille dans les dossiers et retrouve ces recommandations du Parlement, adoptées à l'unanimité par ce dernier.
There is and I would like now at this late stage the President-in-Office to check back through the files and find those recommendations from Parliament which were adopted here unanimously.
Passer à l'offensive, voilà ce qu'il faudrait faire, car en fin de compte, nous avons bien fouillé dans le rapport de la Cour des Comptes parce que nous étions au fait des lacunes que nous confirmons maintenant.
The right course of action would have been to go on the offensive, because we did after all request the Court of Auditors' report ourselves and because at bottom we knew of all the procedural gaps which we have now had confirmed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.