Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe pour garantir sur le rapport milliards d'euros premier lieu commissaire chers députés européens pour les pays pour tous états membres de l'union commission des budgets avons besoin protection de l'environnement sein de l'union européenne citoyens européens

“fossé qui sépare l'union” in English

8 examples
M. Michel a abordé le problème du fossé qui sépare l'Union européenne de ses citoyens et il a cité l'exemple irlandais.
Mr Michel mentioned that there is a gulf between the EU and its people and quoted the Irish example.
Je soutiens totalement votre volonté de prendre enfin des mesures afin de réduire le fossé qui sépare l' Union de ses citoyennes et citoyens.
Your concern to take measures which will at last close the gap between the Union and its citizens is one which I wholeheartedly support.
Le fossé qui sépare l'Union européenne de la plupart des pays méditerranéens en ce qui concerne la prospérité s'est malheureusement encore creusé.
The prosperity gap between the European Union and most Mediterranean countries has unfortunately increased.
Beaucoup de choses ont été dites à propos du manque de démocratie dont souffre l'Europe et du fossé qui sépare l'Union européenne de ses citoyens.
A great deal has been mentioned about the lack of democracy which Europe is suffering from and about the gulf between the European Union and its citizens.
par écrit. - (DE) La récente campagne visant à rendre obligatoire les ampoules économiques, une mesure qui profitera principalement aux fabricants, souligne le fossé qui sépare l'Union européenne de ses citoyens.
in writing. - (DE) The recent campaign to make energy-saving bulbs mandatory, which the manufacturers in particular will profit from, highlights the gap between the European Union and its citizens.
Les défis imposés par la mondialisation exigent le déploiement d’avantages compétitifs nouveaux susceptibles de combler le fossé qui sépare l’Union européenne des économies les plus fortes et d’éviter une perte de compétitivité.
The challenges of globalisation require that we attain new competitive advantages that prevent us from losing competitiveness and close the gap between the European Union and the most advanced economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.