Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tenir compte pour laquelle si l'on première lecture pour être pour l'europe qu'il n'y l'heure actuelle monsieur le président madame ont besoin rapport sur pour le développement madame la présidente déjà dit encore une fois

“fossé nord-sud” in English

7 examples
- (IT) Le sommet de Rome a mis en évidence une nouvelle fois le fossé Nord-Sud.
The Rome Summit has once again revealed the divide between the northern and southern hemispheres.
Grâce à l'argent du Fonds européen pour la Paix et la Réconciliation, nous disposons désormais là-bas d'un centre communautaire où se rendent des personnes provenant des deux côtés du fossé Nord-Sud, et nous commençons maintenant à nous relever après ce drame.
Thanks to the European Peace and Reconciliation money we now have a community centre there where both sides of the divide go and we are beginning to rebuild after that hurt.
Efficacité pour prévenir les conflits et gérer les crises; efficacité pour éviter que se répètent les crises financières comme celles que nous vivons actuellement; efficacité pour en finir avec le fossé Nord-Sud qui persiste et ne cesse de se creuser entre pays riches et pays pauvres.
It should prevent further financial crises like the one we are currently experiencing, and do away with the north-south divide. We must remember that the gap between the rich and poor countries of the world is actually increasing at the moment.
En effet, faute d'une régulation mondiale et de politiques internes adéquates, ces injustices, ces instabilités, ces volatilités resurgissent aujourd'hui, creusent les inégalités et agrandissent, dans un certain nombre de cas, le fossé Nord-Sud, tout en continuant à menacer l'environnement.
In the absence of world regulation and adequate internal policies, this injustice, this instability, this unpredictability are rising today, increasing inequality and widening, in a number of cases, the North-South divide, while continuing to threaten the environment.
Il existe d'autres exigences tout aussi urgentes, sans lesquelles l'Europe ne pourra pas fonctionner, comme un budget digne de ce nom et de véritables politiques pour répondre aux grands défis que la vie moderne nous impose: l'énergie, le changement climatique, le fossé Nord-Sud et ainsi de suite.
There are other equally urgent requirements, without which Europe will be unable to function. These include a budget worthy of the name, and genuine policies for tackling the major challenges that modern life is throwing at us: energy, climate change, the North-South divide, and so on.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.