Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
grande partie président en exercice dans les états membres dans l'ue création d'un fin de compte lignes directrices commission de l'agriculture madame la commissaire qu'il faut par écrit sur ce sujet communauté européenne madame la présidente monsieur le président

“fossé grandissant” in English

10 examples
Je pense que monsieur Haarder sous-estime ce fossé grandissant.
I have a feeling Mr Haarder underestimates this growing gap.
Ne voyez-vous donc pas le danger que représente ce fossé grandissant?
Can you not see the danger in this growing gulf?
Ce qui reste problématique en Asie et en Amérique centrale, c'est le fossé grandissant entre les riches et les pauvres.
What is still going wrong in Asia and Central America is the yawning gap between the rich and the poor.
Ce qui m'inquiète par-dessus tout, c'est le fossé grandissant qui sépare les attentes des citoyens du microcosme bruxellois.
What I fear most is the widening gap between citizens' expectations and Brussels' little world.
Dans ce contexte, je prône une approche dynamique pour combler le fossé grandissant qui sépare les crédits annuels des montants réellement versés.
With this in mind, I advocate a dynamic approach to tackling the ever growing gap between annual appropriations and the amounts being paid out.
Si nous ne parvenons pas à les exploiter avec succès, le monde ne pourra que constater le fossé grandissant entre nos déclarations souvent moralisatrices et la réalité.
If we do not succeed in using them successfully, the world will see a growing gap between our often moralising declarations and the reality.
Les évolutions de ces 30 dernières années ont créé un fossé grandissant entre le but initial de ces instruments et leur capacité à représenter la réalité du monde de l'énergie.
Developments over the last 30 years have gradually resulted in an increasing gap between the original aim of such instruments and their ability to represent energy realities.
Le fossé qui sépare les pays avancés des pays en voie de développement dans le domaine des capacités d'information implique un fossé grandissant entre les riches et les pauvres.
The gap in information capabilities between the advanced and developing nations means a widening gap between the rich and poor.
Le fossé grandissant entre l'administration européenne et les citoyens des États membres nécessite impérativement la réduction des tâches de l'Union et la lutte contre la centralisation et la bureaucratie.
The widening gulf between European administration and the citizens of our Member States means there is every reason to limit the Union's remit and resist centralization and bureaucracy.
Expressions with “fossé grandissant”
fossé grandissant entre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.