Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
qu'il existe madame la commissaire monsieur le président chers débat est clos dans de nombreux d'entre eux droits de l'homme président je voudrais pour les citoyens question de savoir entre les états membres dans cette assemblée voté en faveur d'un pays prendre en considération

“fossé entre les positions” in English

4 examples
La réussite de Johannesburg dépend désormais de la découverte de moyens pour combler le fossé entre les positions des pays en développement et des pays développés sur les questions commerciales et financières.
A successful outcome in Johannesburg now depends on finding ways of bridging the gap between the developed and developing countries over trade and finance issues.
(EN) Monsieur le Président, je me réjouis que la deuxième lecture ait contribué à combler le fossé entre les positions des institutions sur la proposition de la Commission relative aux additifs destinés à l'alimentation des animaux.
Mr President, I am very happy that the second reading has contributed to filling the gap between the positions of the institutions on the Commission's proposal on additives for use in animal nutrition.
La proposition de création d'un parquet européen, à la lumière des actuels travaux de la Convention sur les thèmes de la justice et de la sécurité, risque d'augmenter le fossé entre les positions divergentes qui sont déjà apparues au sein même de la Convention.
. (IT) In the light of the work that the Convention is doing in the fields of justice and security, the proposal to create a European Public Prosecutor is in danger of widening the gap between the different positions which have already emerged within the Convention.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.