Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“fossé entre le nord” in English

6 examples
Mais les oppositions classiques telles que le fossé entre le Nord et le Sud et les tensions transatlantiques ont anéanti cet espoir.
But traditional contradictions, such as the gap between North and South and the transatlantic tensions, have quashed these goals.
Il serait opportun que cette position, dont parlait le président Prodi, constitue un effort en vue de combler le fossé entre le Nord et le Sud de l'Europe.
This position, outlined by President Prodi, needs to become a major effort to bridge the gap between northern and southern Europe.
La déclaration du Conseil prouve que les gouvernements ne s'intéressent pas aux intérêts commerciaux de principe, mais aux intérêts concrets, différents de part et d'autre du fossé entre le Nord et le Sud.
The Council statement showed that governments are not interested in principle, but in concrete trade interests that differ across the north-south divide.
Si nous prenons la situation d'il y a quarante ans et la situation actuelle, nous voyons que le fossé entre le Nord et le Sud s'est creusé, que l'écart entre les pays les plus riches et les pays les plus pauvres a augmenté.
If we consider the situation of 40 years ago and then we look at the way things are today, we realise that the North-South divide has widened, that the gap between the poorest and richest countries is wider.
Dans le cadre de cette politique, l'UE utilise la BEI pour essayer de combler le fossé entre le Nord et le Sud, l'accès au financement des pays moins avancés pour développer leurs économies étant inévitablement plus limité.
The EU is using the EIB, under this policy, to try and bridge the gap between the North and the South, as less developed countries inevitably have poorer access to financing to develop their economies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.