Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
j'ai voté tous les pays dans la lutte politique étrangère aura lieu demain tous ceux base juridique dans l'ensemble par an jour appelle le rapport d'un point qu'il n'y fois encore respect des droits commissaire mesdames et messieurs

“fossé entre l'union européenne” in English

14 examples
Il a souvent été dit que le fossé entre l’Union européenne et les citoyens des États membres était trop grand.
It is often said that the distance between the European Union and the citizens of the Member States is too wide.
(HU) Monsieur le Président, j'apprécie que, durant cette session, nous votions sur une deuxième proposition destinée à combler le fossé entre l'Union européenne et ses citoyens.
(HU) Mr President, I welcome the fact that in the course of this session, this is the second proposal we are voting on that intends to bridge the gap between the European Union and its citizens.
Du point de vue du Conseil, l'intention du Parlement d'accroître sensiblement les crédits de paiement, sans que la nécessité en soit prouvée, ne constitue pas une bonne façon de combler le fossé entre l'Union européenne et la population.
From the Council's viewpoint, Parliament's intention to increase payment appropriations significantly, when there is no proven need to do so, is not the right way to build a bridge between the EU and the general public.
Nous devons parvenir à ce qu'il existe un lien proportionnel entre la réduction du fossé entre l'Union européenne et la Turquie et celui qui existe entre la Turquie, la démocratie, les droits de l'homme et les résolutions internationales.
What we have to achieve is that, as the gap between Turkey and the European Union is reduced, the gap between Turkey and democracy, human rights and international resolutions is reduced proportionally.
par écrit. - (RO) L'Institut européen de technologie est de nature à réduire le fossé entre l'Union européenne et ses concurrents externes en termes d'innovation ainsi qu'à susciter l'intérêt de millions de jeunes chercheurs partout en Europe.
in writing. - (RO) The European Institute of Technology has the ability to reduce innovation gaps between the European Union and its external competitors and to gain the interest of millions of young researchers all over Europe.
Dans cette conjoncture, il est plus que jamais nécessaire de combler le fossé entre l'Union européenne et ses citoyens en mettant le patrimoine culturel multinational, mais néanmoins commun, de cette dernière à leur portée, et surtout à celle des générations futures.
In this situation, it is more necessary than ever to reduce the gap between the European Union and its citizens, bringing the multinational yet shared cultural heritage of the European Union to its citizens and, above all, to future generations.
Quoi que vous fassiez, je vous presse de ne plus vous laisser faire par les mollahs. Autrement dit, gardons toutes les options ouvertes contre un régime terroriste qui, à ce jour, n’a fait que gagner du temps et souhaite creuser un fossé entre l’Union européenne et les États-Unis, et Israël.
Whatever you do, I urge you to stand for no more nonsense from the mullahs, in short, to keep all your options open against a terrorist regime that so far has only played for time and wishes to drive a wedge between the European Union and the US, and Israel, respectively.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.