Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen sécurité sociale conseil et la commission raison pour laquelle dans le but pour éviter fait qu'il c'est pour fait partie raison pour fonds structurels banque centrale président madame la commissaire encore une fois dans ce domaine

“forums internationaux tels” in English

9 examples
Il ne s'agit toutefois pas de contourner des forums internationaux tels que l'OMC et l'ONU et de leur faire perdre ainsi toute crédibilité.
But it is not a question of circumventing international fora such as the WTO and the UN, and thus undermining their credibility.
Il est évident que le futur de l'Europe et du monde doit être décidé par des États et des peuples souverains au sein de forums internationaux tels que l'ONU.
It is clear that the future of Europe and the world should be decided by sovereign states and peoples at international forums such as the UN.
Eu égard à son caractère hybride, la représentation externe de l'Union économique et monétaire dans les forums internationaux, tels que le Fonds monétaire international ou le G7, nous confronte à un problème.
Because of this hybrid nature, the external representation of the economic and monetary union in international forums like the International Monetary Fund or the G7 presents us with a problem.
À cet effet, il importe de renforcer la position de la Communauté européenne au sein des grandes organisations de réglementation de la pêche afin de sensibiliser davantage les principaux forums internationaux tels que la CGPM et la CICTA à la tradition européenne en matière de pêche.
To this end, it is necessary to strengthen the position of the European Community at the heart of the large organisations regulating fishing, in order to make the main international forums such as GFCM andICCATmore aware of Europe’s fishing tradition.
S’agissant du troisième objectif du millénaire, l’UE est également très active au sein des forums internationaux, tels que la Convention relative à l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes et la Conférence internationale sur la population et le développement.
As regards Millennium Development Goal Three, the EU is also very active in international fora, such as the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and the International Conference on Population and Development.
En complément de l' intervention de l' Union européenne dans des forums internationaux tels que l'ONU, la Commission apporte un appui non négligeable à des projets qui visent à améliorer la situation des enfants touchés par les conflits, et ce problème a déjà été exposé à plusieurs occasions.
As a complement to the European Union's intervention in international fora such as the UN, the Commission offers substantial support to projects designed to address the plight of children affected by conflict, and there were several references to that problem.
Dans les forums internationaux tels que les Nations unies, l' Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe ainsi que le Conseil de l' Europe, l' Union se doit d' émettre des protestations contre les violations systématiques et organisées des droits de l' homme les plus fondamentaux.
As President of the Council I shall do my utmost to ensure that the European Union contributes actively to the success of that conference. We must not pass up this unique opportunity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.