“forum parlementaire euro-méditerranéen” in English
9 examples
Il est souhaitable, voire indispensable, que, lors de sa prochaine réunion en Crète, le 27 mars 2003, le forum parlementaire euro-méditerranéen prenne une décision quant à son évolution vers une assemblée parlementaire.
What we want, not to say need, is for the Euro-Mediterranean Parliamentary Forum to decide at its next meeting in Crete on 27 March 2003 to evolve into a parliamentary assembly.
Je tiens à souligner que le Conseil se félicite des conclusions de la dernière réunion du Forum parlementaire euro-méditerranéen, qui s'est tenu à Bari en juin 2002. La dimension parlementaire de notre partenariat avec les pays méditerranéens méridionaux a été soulignée.
I should like to emphasise that the Council takes a positive view of the conclusions of the latest meeting of the parliamentary Euro-Mediterranean Forum in Bari in June 2002, emphasising the parliamentary dimension of our partnership with the southern Mediterranean countries.
Je salue la dernière réunion du forum parlementaire euro-méditerranéen de Bari des 17-18 juin 2002, lequel s'est prononcé en faveur de la création d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne et a décidé la création d'un groupe de travail chargé de la constitution d'une telle assemblée.
I welcome the recent meeting of the Euro-Mediterranean Forum in Bari on 17-18 June 2002, which supported the creation of a Euro-Mediterranean Parliamentary Assembly and decided to form a working party to set up this new assembly.