Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“forum mondial social” in English

10 examples
Je viens juste de rentrer du Forum mondial social de Porto Alegre, au Brésil.
I have just returned from the World Social Forum in Porto Alegre, Brazil.
L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur le Forum mondial économique (Davos) et le Forum mondial social (Porto Alegre).
The next item is the Commission statement on the World Economic Forum (Davos) and the World Social Forum (Porto Alegre).
Le Forum mondial social s'est tenu une fois de plus au Brésil, mais cette fois il a coïncidé avec l'élection et l'entrée en fonction du président Lula da Silva.
Held once again in Brazil, but this time coinciding with the election and inauguration of President Lula da Silva as President of that country, and since he was one of the major driving forces of the World Social Forum, this event was, of course, influenced by these factors.
Il s'agit d'un activisme participatif et civique important qui se poursuivra sur tous les continents avec la réunion de différents forums régionaux, le prochain Forum mondial social ayant lieu en Inde.
This is an important civic and participatory form of activism, which will continue on every continent with the meeting of various regional forums, since the next World Social Forum will be held in India.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je commencerais par féliciter le Parlement européen pour avoir prévu ce débat concernant les positions distinctes, voire antagonistes, du Forum économique de Davos et du Forum mondial social de Porto Alegre.
Mr President, ladies and gentlemen, I should like to start by congratulating the European Parliament on having scheduled this debate on the differing, if not outright antagonistic positions of the Davos Economic Forum and the World Social Forum of Porto Alegre.
En attendant, et à l'heure où se dessine l'intervention absurde des États-Unis en Irak, le Forum mondial social a su affirmer clairement et sans équivoque le refus d'une telle guerre conformément à la volonté de la grande majorité de l'opinion publique mondiale.
Nevertheless, coming at a time when absurd US intervention is being planned for Iraq, the World Social Forum was able, clearly and in line with the will of the broad majority of world public opinion, unequivocally to affirm its rejection of such a war.
Du reste, Porto Alegre n'a pas accueilli seulement le Forum mondial social, mais aussi d'autres forums comme, par exemple, le forum mondial des juges, le forum des autorités locales, le forum mondial de l'éducation, le forum mondial des médias indépendants, le forum mondial des parlementaires.
Incidentally, it was not only the World Social Forum that took place in Porto Alegre: there were also other forums such as the World Forum of Judges, the Local Authorities Forum, the World Education Forum, the World Independent Media Forum, and the World Parliamentary Forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.