Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“forum européen sur” in English

17 examples
C'est dans ce contexte qu'un forum européen sur la cybercriminalité a été mis sur pied.
With this in view, an EU Forum on Cyber-Crime has been set up.
Je parle du Forum européen sur l'Irlande lors duquel j'ai eu l'occasion de répondre à des questions semblables à la vôtre.
I am talking about the European Forum on Ireland, at which I had the opportunity to reply to questions similar to yours.
J'ai l'intention de proposer la constitution d'un forum européen sur la responsabilité sociale des entreprises réunissant les parties intéressées.
Of course, I agree with Mrs ?ratsa that the question of equal opportunities, as regards policy both within the company and outside, is one of the basic points.
En juin, la Commission organisera à Bruxelles le forum européen sur les droits de l'enfant, qui sera spécifiquement axé sur le travail des enfants.
In June the Commission will stage the European Forum on the Rights of the Child in Brussels. This Forum will focus specifically on child labour.
J'ai été ravie de constater qu'une des questions qui sera abordée lors du prochain forum européen sur les droits de l'enfant est celle des adoptions internationales.
I was pleased to find that one of the issues that will be addressed at the next European Forum on the rights of the child will be the question of international adoptions.
Le prochain forum européen sur les droits de l'enfant, qui aura lieu sous la présidence slovène, portera sur d'autres sujets, notamment les adoptions internationales.
The next European Forum on the rights of the child, which will take place under the Slovenian Presidency, will address other subjects, including in particular international adoptions.
Ce vendredi, les services de la Commission présenteront leur deuxième rapport démographique - à temps pour le forum européen sur la démographie des 24 et 25 novembre.
This Friday, the Commission services will present their second demography report - in time for the European Demography Forum on 24 and 25 November.
Récemment, le bureau d’information du Parlement européen pour la France a organisé dans ma circonscription un passionnant forum européen sur le thème «Dialogue sur l’Europe: réduire la distance entre l’Union européenne et le citoyen».
Recently, the European Parliament’s information office for France organised a fascinating European forum in my constituency on the theme ‘A Dialogue on Europe: bringing the European Union and the citizen closer together’.
En Europe, comme nous en avertit le Forum européen sur la santé sexuelle, le nombre de grossesses non désirées chez les adolescents connaît une augmentation inquiétante en raison d'un grand manque d'éducation et d'information auprès des jeunes.
In Europe, as the European Sexual Health Forum warns, there is a worrying increase in unwanted pregnancies among teenagers due to a major lack of education and information among our young people.
La deuxième est le lancement du "forum européen sur l'énergie nucléaire", qui cherche à fournir une plateforme en vue d'une discussion vaste et transparente entre les parties prenantes concernant les perspectives et les risques de l'énergie nucléaire.
The second, the 'European Nuclear Energy Forum', intends to provide a platform for a broad and transparent stakeholder discussion on the opportunities and risks of nuclear energy.
Mesdames et Messieurs, il convient clairement de redoubler nos efforts, mais, même si nous sommes encore loin de notre objectif, il est évident que les choses commencent à bouger, dans la mesure où le premier forum européen sur les Roms marque un changement.
Ladies and gentlemen, there is clearly a need to redouble our efforts but, despite the fact that we are still far from achieving our goal, it is clear that things are beginning to move, since the first European forum on the Roma in itself marks a change.
Lors du premier forum européen sur la démographie, qui s'est tenu récemment, un homme politique de la région Rhin-Westphalie du Nord a présenté, lors de l'un des ateliers, les actions menées par l'Allemagne dans le domaine de la silver economy, dans le cadre du réseau SEN@ER.
At the first European forum on demography, which was held recently, a politician from North Rhine Westphalia gave a presentation, in one of the workshops, of activities that Germany is pursuing in the area of the silver economy, within the framework of the SEN@ER network.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.