En 2008, la Commission a mis sur pied le Forum européen du sport.
In 2008, the Commission established the EU Sport Forum.
Nous organiserons un grand forum européen du sport à Lille, où nous dialoguerons, de nouveau, entre le monde politique et les fédérations européennes.
We will organise a large European forum on sport in Lille, where we will once again arrange a dialogue between political circles and the European federations.
Je sais que cette question suscite beaucoup de discussions qui permettront, d' ailleurs, d' alimenter le débat qui aura lieu au Forum européen du sport, à Lille, les 26 et 27 octobre prochain.
I know that this issue is giving rise to much discussion, which will in fact help fuel the debate to be held in the European Sports Forum in Lille on 26 and 27 October.
auteure. - (EL) Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, le Conseil informel des ministres des sports à Biarritz en novembre 2008 a été le premier véritable forum européen du sport au niveau de la coopération transnationale.
author. - (EL) Mr President, Commissioner, the informal council of Sports Ministers in Biarritz in November 2008 was the first real European sports forum at the level of transnational cooperation.
Nous pouvons proclamer l'année européenne du sport, ou créer un fonds de la jeunesse, ou encore convoquer l'assemblée annuelle du forum européen du sport, tant de gestes sympathiques, mais trop simples pour réduire le fossé entre le monde sportif et l'Union européenne.
We can declare a European year of sport, we can set up a youth fund, we can organize an annual European sports forum - all very laudable gestures, but far too superficial to bridge the gap between sport and the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.