Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un point de vue marché unique savons tous l'année dernière sur la situation bien sûr membres de l'ue d'accord sur commissaire mesdames parti populaire européen non seulement devraient être suis convaincu l'accent sur lutter contre

“forum euro-méditerranéen” in English

14 examples
C' est pour cette raison que j' ai proposé de convoquer le Forum euro-méditerranéen.
It is precisely for that reason, indeed, that I proposed that we should convene the Mediterranean Forum.
Je salue également l’initiative visant à transformer le Forum euro-méditerranéen en assemblée parlementaire.
I would also welcome the initiative to turn the Euro-Mediterranean Forum into a parliamentary assembly.
Il y a quelques semaines, j’avais la chance, avec bon nombre de nos collègues, d’assister à Athènes à la session inaugurale du Forum euro-méditerranéen.
A few weeks ago, I had the opportunity to join with a large number of Members of this House in the inaugural session of the Euro-Mediterranean Forum in Athens.
Certaines politiques engagées par l'Union dans ces domaines font d'ailleurs l'objet de critiques. C'était encore le cas la semaine dernière de la part du deuxième forum euro-méditerranéen.
Some policies undertaken by the European Union in these areas have indeed been criticised, as we saw only last week on the part of the second Euro-Mediterranean Forum.
Monsieur le Président, il est très approprié que nous débattions de ces deux très bons rapports à quelques jours seulement du forum euro-méditerranéen, qui doit se tenir la semaine prochaine.
Mr President, it is very appropriate that we are debating these two very good reports only a few days before the Euro-Med Forum, which is due to sit next week.
Je salue les résultats de la dernière réunion du forum euro-méditerranéen de Bari, en juin 2002, lequel a mis l'accent sur le volet parlementaire de notre coopération avec les pays méditerranéens.
I welcome the results of the last meeting of the Euro-Mediterranean Forum in Bari in June 2002, which highlighted the parliamentary dimension of our cooperation with the countries of the Mediterranean.
Si la politique étrangère commune de l'Union européenne n'est pas encore à la hauteur de ces tâches, le forum euro-méditerranéen qui va naître pourra peut-être, pour sa part, faire en sorte que la voie du dialogue reste ouverte entre toutes les parties.
If the Union's common foreign policy is still not up to such tasks, perhaps the future Euro-Mediterranean Forum will be of help in keeping the channels of dialogue open between all sides.
Dans ce contexte, la conférence euro-méditerranéenne des ministres des affaires étrangères qui se déroulera à Naples concrétisera un objectif longtemps recherché par ce Parlement, à savoir la transformation du Forum euro-méditerranéen en véritable assemblée.
Within this context, the Euro-Mediterranean Foreign Ministers Conference in Naples is going to conclude an objective which has long been pursued by this Parliament, which is the transformation of the Euro-Mediterranean Forum into a genuine assembly.
Notre résolution, qui en souhaite la relance, finit par conséquent par être un cahier de doléances velléitaire, à peine atténué par quelques raisons d'espoir, tels que le déblocage des fonds MEDA, la rencontre des 27 ministres des Affaires étrangères et le lancement du forum euro-méditerranéen.
Our resolution, which supports resumption, therefore ends up being an over-ambitious cahier de doléances barely offset by some reasons for hope, including the unblocking of MEDA funds, the meeting of the 27 Foreign Ministers and the launch of the Euro-Mediterranean Forum.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.