Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
portant sur directive sur banque centrale qu'il n'y certains états membres pour faire également être proposition de directive ainsi qu'à dans le but groupes politiques madame la présidente protection des consommateurs par le parlement voté en faveur

“forum approprié pour” in English

11 examples
Le Conseil de sécurité des Nations unies est le forum approprié pour garantir une telle action concertée.
The United Nations Security Council is the appropriate forum to ensure such concerted action.
Nous pensons néanmoins que le Parlement européen n’est pas le forum approprié pour débattre de cette question.
We nonetheless believe that the European Parliament is the wrong forum for dealing with this issue.
Certains pensent que le G8 est le forum approprié pour cela et qu'une solution pourrait être trouvée si le sujet y était abordé.
Some see the G8 as the appropriate forum for this and think a solution could be found if the issue were taken to the G8.
Néanmoins, cette question est d’une telle importance qu’il faut se demander si le Parlement européen est le forum approprié pour en débattre.
The issue is so important, however, that it should be asked whether the European Parliament is the right forum in which to debate it.
Encore une fois, je le répète: le Parlement européen n'est pas le forum approprié pour débattre d'un sujet de politique intérieure autrichienne!
Once again, I would say that the European Parliament is not the appropriate forum for making one's mark on a national issue for Austria.
Nous devrons alors analyser, par le biais de l'UEO, les implications pratiques de ces déclarations, et veiller à créer un forum approprié pour les ministres de la Défense.
We then need, through the WEU, to explore the operational implications of those declarations, and we need to ensure that there is a proper forum for defence ministers.
En ce qui concerne les relations commerciales, bien que le sommet de Lisbonne ne constituait pas le forum approprié pour des négociations techniques, il y eu un échange de vues intéressant.
As regards trade relations, although the Lisbon summit was not the appropriate forum for technical negotiations, there was an interesting exchange of views.
C'est presque incidemment que nous avons tenté de déclarer certaines substances très dangereuses; peut-être devrions-nous nous demander si cette législation est vraiment le forum approprié pour pareil débat.
We have quite incidentally attempted to declare certain substances highly dangerous; perhaps we should ask ourselves whether this legislation is really the right forum for such a debate.
Notre dialogue sur les droits de l'homme, dans le contexte de notre accord de partenariat et de coopération avec le Pakistan, est le forum approprié pour aborder ces questions avec le Pakistan et arriver à des solutions durables.
Our human rights dialogue, in the context of our Partnership and Cooperation Agreement with Pakistan, is the appropriate forum to address such issues with Pakistan and reach sustainable solutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.