Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sécurité sociale pour moi dans le cas l'environnement de la santé président mesdames également être dans le rapport l'année prochaine débat sur d'un accord c'est la raison pour l'état de droit débat est clos pour les citoyens avons besoin

“forum adéquat pour” in English

9 examples
La procédure de décharge n'est donc pas le forum adéquat pour aborder ces questions.
Therefore, the discharge process is not the right forum for these issues.
Nous définissons ces valeurs ensemble en tant que citoyens, et le Parlement européen est le forum adéquat pour ces discussions.
We determine values together as citizens, in an open debate, and the European Parliament is the appropriate arena for this.
Nous ne pensons pas qu’il s’agisse du forum adéquat pour demander aux États membres de modifier leur législation concernant l’euthanasie.
We do not consider this to be the right forum for calling upon the Member States to change their legislation regarding euthanasia.
Je pense que le Parlement européen constitue le forum adéquat pour en débattre et pour demander que les droits fondamentaux des minorités nationales soient respectés.
I think that the European Parliament is the appropriate forum to speak out about such matters, and to call for the fundamental rights of national minorities to be respected.
Il me semble que j’ai été plutôt rapide, car la commission compétente au Parlement sera le forum adéquat pour l’expression de toutes les opinions formulées sur le sujet.
It seems to me that I have been rather swift in being ready, as the competent committee in Parliament will be the appropriate forum for the expression of all the opinions formulated on this subject.
par écrit. - (SV) Les sociaux-démocrates suédois estiment que le rapport de M. Brok ne constitue pas le forum adéquat pour débattre du Traité et de ce qu'il devrait ou non contenir.
in writing. (SV) We Swedish Social Democrats do not think that Mr Brok's report is the right forum in which to debate the Treaty and what it should and should not contain.
Je crois que le forum adéquat pour le débat sur les perspectives de la consécration d' un droit fondamental des enfants doit être le même que pour la Charte des droits fondamentaux.
I think that the appropriate forum for debating the opportunities to enshrine a fundamental right for children must be the same as for the Charter of Fundamental Rights.
La Commission estime que le forum adéquat pour mener un dialogue sur la santé et la sécurité au travail est le comité consultatif pour la sécurité, l'hygiène et la protection de la santé sur le lieu de travail.
The Commission believes that the correct forum for conducting a dialogue on health and safety at work is the Advisory Committee on Safety, Hygiene and Health Protection at Work.
Nous pensons également que le sommet de Saint-Pétersbourg, le premier qui suivra l'élargissement et qui verra la participation de l'ensemble des nouveaux États membres, est le forum adéquat pour lancer cette opération.
We also believe that the St Petersburg summit, the first following enlargement and with the participation of all the new Member States, is the appropriate forum for taking this step.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.