Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fortune dans” in English

7 examples
On dit qu'il a fait fortune dans le pétrole.
He is said to have made a fortune in oil.
Quelques grandes familles chiliennes de possédants continueront à s'enrichir, comme celles qui ont fait fortune dans le vin.
A few major wealthy Chilean families will continue to become richer, such as those who have made their fortune from wine.
Notons au passage, à propos d' avant-garde, la réapparition dans le cadre du fédéralisme européen ,d' expressions qui ont connu jadis une grande fortune dans d' autres contextes idéologiques.
Let us note in passing, with regard to vanguards, the reappearance in the framework of European federalism of expressions which were previously widely used in other ideological contexts.
J'espère aussi que l'on trouvera rapidement une solution définitive concernant les camps de fortune dans lesquels vivent près d'un million de personnes dans des conditions presque inhumaines.
I also hope that a definitive solution will be found quickly with regard to the makeshift refugee camps, in which there are close to a million people living in almost subhuman conditions.
Ces recouvrements forcés de créances d'impôts s'avèrent toujours particulièrement délicates quand les personnes concernées détiennent tout ou partie de leur fortune dans un autre État membre ou si elles l'y ont mise en sécurité - du moins de leur point de vue.
This enforced payment of tax debts always becomes particularly difficult for both parties when the debtors have deposited all or part of their assets in another Member State to protect them from seizure.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.