Quant au seuil d'exemption d'étiquetage en cas de dissémination fortuite d'OGM autorisés en Europe, nous soutenons le seuil de 0,5 %.
In relation to the labelling exemption threshold for adventitious release of GMOs authorised in Europe, we support the 0.5% threshold.
La tolérance de présence fortuite d'OGM varie selon les espèces de 0,3 à 0,5%, alors que le seuil devrait être le même pour toutes les espèces, à savoir 0,1%.
Tolerance of the adventitious presence of GMOs varies from 0.3 to 0.5 % depending on the species, whereas the same threshold of 0.1% should apply to all species.
Je comprends votre inquiétude concernant le sujet des OGM dans ce rapport mais, en termes d'ici et maintenant, la question de la présence fortuite d'OGM non approuvés inquiète les agriculteurs éleveurs de bétail au sein de l'Union européenne.
I understand your sensitivities regarding the GMO point in this report but, in terms of the here and now, this issue of the adventitious presence of non-approved GMO is of concern to livestock farmers in the European Union.