Les États-Unis ont été suffisamment forts sur le plan politique pour venir à bout de la politique européenne commune.
The USA has been politically strong enough to remove the Common European Policy.
Cela ne fait aucun doute: plus nous multiplierons les interconnexions énergétiques, plus nous réduirons notre dépendance et plus nous seront forts sur le plan économique et politique.
Undoubtedly, insofar as we have more energy interconnections and less energy dependency, we will be stronger economically and politically.
Je tiens toutefois à préciser que 13 États membres de l'UE fonctionnent déjà sans énergie nucléaire, dont des États forts sur le plan économique, comme l'Autriche et le Danemark. Il n'y a donc pas lieu d'exclure cette possibilité pour l'Allemagne.
However, I would like to point out that 13 EU Member States are already functioning without nuclear energy, including countries with successful economies such as Austria and Denmark, so we must be able to accept this possibility in Germany.