Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sans doute fois encore commission des budgets point de vue citoyens de l'union président monsieur le commissaire dans son ensemble l'heure actuelle mise en uvre ont fait d'un pays dans l'union européenne madame la commissaire nécessaires pour chefs d'état

“fortiori lorsque” in English

9 examples
Eh bien, le propre des mauvais accords, c'est qu'il faut les remettre en cause, a fortiori lorsque la santé publique le commande.
Well, the thing with poor agreements is that they should be challenged, especially when public health dictates this.
Ce type d'accords se fait au détriment de la pêche côtière locale, a fortiori lorsque les eaux territoriales protégées où l'accord ne s'applique pas sont réduites à la zone des six miles, et non plus celle des douze miles.
Agreements of this kind are at the expense of these countries' own coastal fishing, certainly if it is assumed that the protected territorial waters which fall outside the scope of the agreement extend for only six, instead of twelve, miles.
La sixième directive en matière de TVA, qui avait pour objet dès l'origine d'éliminer les frontières fiscales et d'établir un système d'imposition commun, constitue un signal politique fort, à fortiori lorsque l'on parle d'un marché de 340 millions de personnes.
The sixth VAT Directive, which was originally designed to allow the abolition of tax frontiers and the creation of a common tax system, is a very important political message, particularly now when we speak about a market of 340 million people.
Quels instruments financiers la Commission prévoit-elle de mettre à la disposition des États membres pour permettre un renforcement de l'enseignement de la langue d'origine de ces enfants, a fortiori lorsque cette dernière figure parmi les langues officielles de l'Union européenne?
What financial mechanisms will the Commission make available to the Member States in order to improve the teaching of the mother tongue of such children, particularly when the language in question is an official EU language?
Je dois constater, à mon grand regret, que l' on consacre exceptionnellement peu d' attention, aussi bien dans la préparation que dans l' exécution, au rôle des ONG, notamment des ONG locales, a fortiori lorsque l'on voit ce que les gens savent sur le pacte de stabilité dans la région.
Regrettably, very little attention has been paid to the role of NGOs, especially the local NGOs, both in terms of preparation and implementation. This is all the more unfortunate if one considers the level of knowledge regarding the Stability Pact in the region.
Toutes les femmes et les groupes qui défendent leurs droits devraient accéder sur un même pied d'égalité au financement communautaire, a fortiori lorsque celui-ci a pour finalité de favoriser la représentation au niveau des NU d'organisations européennes. C'est une question de principe.
It is a matter of principle that all women, and the groups that are campaigning for them, should have equal access to EU funding, most of all when its aim is to allow European organisations to be represented at UN level.
Permettez-moi également, Monsieur le Président, d'exprimer en premier lieu mes remerciements pour la bonne coopération qui a pu s'établir au sein de la commission budgétaire ainsi qu'avec mes collègues, a fortiori lorsque ceux-ci se montrent favorables aux amendements déposés par le groupe libéral.
Mr President, I too would like to start by giving my thanks for the cooperation on the Budget committee and with my colleagues, not least when they give a positive reception to amendments proposed by the Liberal group.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.