A fortiori, le Parlement européen ne remplit aucune condition pour former l'assemblée supérieure d'une Europe fédérale.
Furthermore, the European Parliament does not fulfil any of the conditions required for it to become the high assembly of a federal Europe.
L' Europe et a fortiori le Parlement européen doivent être les avocats de la cause prônant un meilleur équilibre dans les relations commerciales au niveau mondial.
Europe, and the European Parliament, in particular, must argue in favour of more equality in world trade relations.
Néanmoins, nous ne devons nous faire aucune illusion au sujet de l'impact que l'Europe et, à fortiori, le Parlement européen, peuvent avoir sur l'évolution de la situation au Moyen-Orient.
Nevertheless, we should not harbour any illusions about the impact Europe, and a fortiori, the European Parliament, can have on how the situation in the Middle East develops.
Et je ne veux pas croire que le Conseil, la Commission et a fortiori le Parlement prennent des mesures uniquement pour contenter l'opinion et l'abuser alors qu'en fait ils ne peuvent pas grand chose pour améliorer le niveau de sécurité des voyages en mer.
I would like to believe that neither the Council nor the Commission, nor indeed Parliament, wishes to take measures simply to satisfy public opinion while essentially having very little to offer to improve the level of ferry safety.