Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“fortes réserves quant” in English

7 examples
En tant que végétarien, j’ai de fortes réserves quant au secteur de la production de viande dans son ensemble.
As a vegetarian, I have strong reservations about the whole meat production business.
Je peux voter en faveur de la plupart de leurs amendements, mais j'émets de fortes réserves quant à 10 des 51 amendements.
I can support most of their amendments, but I have strong reservations about 10 out of the 51 amendments.
Certains États membres ont préconisé l'introduction d'un système doté de "clauses d'exemption", mais j'émets de fortes réserves quant à un tel système.
Some members have advocated the introduction of an 'opting out' system, but I have grave reservations about that.
L'idée d'une monnaie unique est peut-être séduisante, mais j'ai toujours exprimé de fortes réserves quant à sa mise en place par un nombre limité d'États membres.
The idea of a single currency is perhaps attractive, but I have always expressed strong reservations about its introduction by a limited number of Member States.
Les Israéliens possèdent également un savoir-faire dans les domaines spatial et nucléaire, secteurs au sujet desquels j'émets de fortes réserves quant à une coopération.
The Israelis also have skills in space technology and in the nuclear sector, areas where I would have strong reservations about cooperation.
Sans vouloir mettre en péril l’adoption de la proposition qui nous est présentée, j’émets toutefois de fortes réserves quant à l’équité de la proposition à l’égard de notre flotte.
Without wishing to jeopardise approval for the proposal before us, however, I have strong reservations regarding the fairness of the proposal across our fleets.
Là encore, nous exprimons de fortes réserves quant à l'attribution d'une responsabilité trop importante à l'UCLAF, à la lumière du rapport Bösch, qui a décrit de manière suffisamment claire la situation de l'UCLAF.
We have serious reservations about allocating too much responsibility to UCLAF in this respect when we look at the Bösch report, which described the situation of UCLAF clearly enough.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.