Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“fortes probabilités” in English

5 examples
Nous savons qu’il y a de fortes probabilités pour qu’un montant considérable d’argent soit allé dans les mauvaises poches.
We know there is a strong likelihood of a considerable amount of money having gone into the wrong pockets.
Nous entrevoyons de fortes probabilités pour que ce sommet de l'ASEM produise des résultats dans des domaines qui importent aux yeux des citoyens.
We see significant scope for the summit to show that ASEM can deliver results in areas that matter to people.
les catégories vulnérables, telles que les chômeurs, les migrants, les personnes handicapées, les victimes de mauvais traitements, les utilisateurs de psychotropes, ont de plus fortes probabilités de connaître des problèmes de santé mentale.
vulnerable groups such as the unemployed, migrants, the disabled, people who suffer abuse, and users of psychoactive substances are more likely to suffer mental health problems.
Les catégories vulnérables et marginalisées, telles que les chômeurs et les migrants, ainsi que les personnes handicapées ou les victimes de mauvais traitements, ont de plus fortes probabilités de souffrir de dépression dans le contexte économique actuel.
Those categories of people who are vulnerable and marginalised, such as the unemployed and immigrants, as well as the disabled or people who have suffered abuse, have a greater predisposition to depression in the current economic crisis.
Je pense également qu'il ne faut pas blâmer les États membres qui n'avaient pas anticipé l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne, car il y a douze mois, il y avait de fortes probabilités que ce traité ne soit pas ratifié et c'est une opinion qui prévalait dans plusieurs pays, dont le mien.
I also think it is wrong to blame Member States for not taking anticipated action 12 months ago because 12 months ago there was a strong possibility that the Lisbon Treaty would not be ratified, and certainly that was a position which many people felt in my own country and in other countries.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.