Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avec les pays certains états membres pays tiers dans son ensemble situation actuelle petites et moyennes d'entre eux besoin d'une dans ce rapport important pour droit international appelle le rapport d'un point rapport sur citoyens européens

“fortes pressions sur” in English

10 examples
Pourquoi cèdent-ils à la pression d'un pays, qui en outre a exercé de fortes pressions sur le rapporteur à la suite de ce rapport sur Taïwan?
Why are they giving way to pressure from a country, which has incidentally put severe pressure on the rapporteur because of this report on Taiwan?
Comme l'a dit M. Stevenson, le gouvernement exerce de fortes pressions sur nous pour que nous marquions notre opposition aux plans environnementaux.
As Mr Stevenson said, the government is putting enormous pressure on us to say that we are against environmental schemes.
Ce ne sera possible que si nous exerçons de fortes pressions sur le gouvernement Taliban, bien qu'à mon sens, celui-ci doit encore apprendre comment se comporter dans les enceintes internationales.
I think we can only achieve this by exerting considerable pressure on the Taliban government, though I think they have yet to learn how to deal with international organizations.
C'est la raison pour laquelle nous devons exercer de fortes pressions sur la CIG afin de réussir l'approfondissement de l'Union et d'arriver à rendre plus efficace le processus de prise de décision.
That is why we must put strong pressure on the IGC to achieve deepening of the Union and more efficient decision-taking.
J’invite les autres États de l’ANASE à coopérer avec l’UE sur ce problème et à exercer de plus fortes pressions sur le régime birman afin qu’il prenne les mesures nécessaires en direction de la démocratie.
I call upon other ASEAN states to cooperate with the EU on this issue and to exert greater pressure on the Burmese regime to take the necessary steps towards democracy.
Tout au long de la crise, l'Union a exercé de fortes pressions sur le gouvernement indonésien pour qu'il remplisse ses obligations pour garantir la sécurité et tenir la situation en main au Timor oriental.
During the whole crisis the Union has been putting pressure on the Indonesian government to meet its obligations to guarantee safety and keep the situation in East Timor under control.
Malheureusement, dans de nombreux États membres, il est devenu normal que les sociétés pharmaceutiques exercent de fortes pressions sur les médecins, en leur offrant un certain nombre d'avantages qui ont certainement une influence sur leur décisions.
Unfortunately, in many Member States, it has become the norm for drug companies to lobby hard, offering a number of benefits which certainly have an influence on doctors' decisions.
Si les citoyens sont terrorisés, il nous appartient de prendre notre responsabilité politique et d'exercer de fortes pressions sur les gouvernements des 15 Etats membres pour qu'ils prennent des mesures qui s'attaqueront au problème - je n'ose dire qui l'éradiqueront.
But while citizens are alarmed, it is up to us to accept our political responsibilities and exert enormous pressure on the governments of the fifteen Member States to take appropriate measures, measures which will confront, I dare not say eradicate, but which will confront this problem.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.